docs(readme): replace retired and obsolete badges
All checks were successful
Test / test (pull_request) Successful in 33s
ci(release): release the tag's commit (forgejo-release's sha), so that a retry from main works
All checks were successful
Test / test (pull_request) Successful in 37s